しばらく放り放しにしていた間に、このサイトの構成システムである WordPress が 3.3 にバージョンアップしていた。
英語版は 2011 年 12 月 12 日に、日本語版はその翌日の 13 日にリリースされている。

これに気付いたのが恥ずかしいことに、これのメンテナンス リリースになる 3.3.1 の告知によってだ。
過去の例からすると明日には日本語版もリリースされるだろうが、とりあえず遅ればせながら 3.3-ja にアップグレードしておく。